Как работает рунический алфавит?

Xhark 07/30/2017. 1 answers, 1.089 views
religion vikings writing norse-mythology

Например, давайте возьмем алфавит Младшего Футарка . Как вы строите слово? Просто получив первую букву или фонему имени каждой руны? Или они имеют контекстуальный смысл?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
На этом сайте есть пример: «Молитва Господня» написана в «Футарке» примерно на полпути вниз по странице. Вы также можете найти полезный сайт ArildHauge .

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Рунический алфавит работает как другие алфавиты: одна руна соответствует одному или нескольким конкретным звукам. Руны действительно имеют одну существенную разницу: они предназначены для резки в древесине, а это означает, что у них обычно есть вертикальные или наклонные прямые линии, но нет или очень мало горизонтальных и изогнутых линий.

Однако, как упоминалось в «Младшей Футарке», я укажу на некоторые особенности, когда это используется для древнескандинавских:

  1. Руны не удваиваются. Старый норвежский «dottir» («daugther») записан «дотиром». Это иногда работает через слова: «runaR rista» («вырезать руны») может стать «runarista».
  2. В связи с этим слова не всегда разделяются пробелами. Иногда вместо этого используется какой-то другой знак, чем пробел, такой как одна или две точки или крестики.
  3. Младший Футарк по какой-то причине неизвестен и подвержен спекуляции, на самом деле не очень подходит для древнескандинавских. Есть гораздо меньше рун, чем отдельные звуки, что означает, что некоторые звуки разделяют руну, например g и k, или u, o, y, ø и w. (старейшина Футарк на самом деле был лучшей системой в этом отношении).
  4. Есть одна руна, руна «R», которая используется только в конце слов. Он транслитерируется на «R», чтобы отличить от руны «r», используемой везде.

Что касается других значений, у нас есть имена для рун, поступающих из средневековых или иностранных источников, и некоторые знания о том, как изменились звуковые ценности, что позволило нам воссоздать оригинальные имена и значения. Такие значения очень обычны в более длинных текстах, но похоже, что их можно было использовать в качестве магических надписей. Их основное использование, по-видимому, было как вспомогательное средство памяти, так что руна «i» была названа «есть», «лед». Тем не менее, одна стенография была довольно распространенной и даже нашла свое отражение в текстах, написанных латинским алфавитом: руна «m», названная в честь «мужчин», использовалась как сокращение для «человека» в средневековых манускриптах.

источники

Я основываю большую часть вышеперечисленного на Runor Lars Magnar Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Я спрашиваю, потому что мне сказали, что я могу перевести ᛘᚢᚾᛁᚾ как «Муннин», ворона Одина. Но мне кажется очень подозрительным, что перевод такой простой (первая буква названия каждой руны). Спасибо за ответ.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: несколько алфавитов называют их буквы словами, начинающимися с этих букв. Например, на греческом языке: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Не зацикливайтесь на именах слишком много - имена рун только там, чтобы рассказать вам, какой звук соответствует каждой руне, они не являются каким-то внутренним значением их или чего-то еще.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Old Russian также назвал буквы, где большинство имен - это просто слово, которое начинается с буквы, без какого-либо значимого значения. Единственное исключение, о котором я могу думать, это Хер («Хер», Х), который является старым русским для креста.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Это не translation , это reading . Имена переводятся только в том случае, если они имеют другое чтение на другом языке. Поскольку Кельн на немецком языке становится Колином на чешском языке. В большинстве случаев имена читаются, а не переводится.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags